「あおたん」は「あおあざ」という意味の北海道弁だべや!
朝起きたら知らず知らずにできてることもある「あおたん」ですが、あの独特な紫色を北海道弁で「ぶすいろ」と表します。「ぶすいろ」の由来は顔に「あおたん」ができてブスだからとかではなく、トリカブトの根を附子といい、そのトリカブトの花の色が似ているからと言われています。
イラストで学ぶ北海道弁
「あおたん」は「あおあざ」という意味の北海道弁だべや!
朝起きたら知らず知らずにできてることもある「あおたん」ですが、あの独特な紫色を北海道弁で「ぶすいろ」と表します。「ぶすいろ」の由来は顔に「あおたん」ができてブスだからとかではなく、トリカブトの根を附子といい、そのトリカブトの花の色が似ているからと言われています。